最新春节英语带翻译汇总
最新春节英语带翻译汇总一
春节是中国最重要的节日.
it’s to celebrate the lunar calendar's new the evening before the spring festival,families get together and have a big meal.
春节是为了庆祝农历新年的来临.除夕夜,一家人聚在一起吃一顿丰盛的年夜饭.
in many places people like to set off firecrackers,dumplings are the most traditional food.
在很多地方,人们都会放鞭炮,饺子是最传统的食物.
children like the festival very much,because they can have delicious food and wear new clothes.
孩子们非常喜欢这个节日,因为他们可以有好吃的食物同时可以穿新衣服.
they can also get some money from their parents.
他们也能得到父母给的压岁钱.
this money is given to children for good luck.
压岁钱给孩子们,以求好运.
people put new year scrolls on the wall for good fortune.
人们把春联贴到墙上,以求好运.
the spring festival lasts about 15 days visit relatives and friends with the words “have all your wishes ”.people enjoy the spring festival,during this time they can have a good r
最新春节英语带翻译汇总二
春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。
the long history of the spring festival, which originated in the shang period of the first activities of the ritual worship. according to china's lunar new year, is called a month early, chen yuan, yuan yuan, yuan shuo, such as new year's day, commonly known as the lunar new year, the period of the republic of china, to switch to the gregorian calendar, the gregorian calendar in january 1st called the lunar new year's day, january 1st spring festival.
早上，妈妈就带我去买新衣服、年货。但这衣服不能随便买，必须得挑好看的。再接着，就是洗衣服、刷地板、擦窗户、擦桌子、整理房间了。
morning, my mother took me to buy new clothes, special purchases for the spring festival. but the clothes can't be bought, but they have to be nice. then, it is the laundry, the floor, the windows, the table and the room.
因为我家有两个客厅，所以就有两个走廊周廊。我用了差不多半个小时的时间才刷好一边。另一边是我和我妈妈刷的。
because my family has two living rooms, there are two corridors in the corridor. it took me almost half an hour to brush aside. on the other side, i and my mother brushed it.
在节前，家家户户都要贴上春联。春联有横贴和竖贴。
before the festival, every household should stick to the spring festival couplets. spring couplets have horizontal and vertical stickers.
在过去的传说中，年是一种为人们带来坏运气的想象中的动物。年一来，树木凋蔽，百草不生;年一过，万物生长，鲜花遍地。年如何才能过去呢?需用鞭炮轰，于是有了燃鞭炮的习俗，这其实也是烘托热闹场面的又一种方式。
in the past, the year is an imaginary animal that brings bad luck to people. the trees withered and the grass was not born in the year. how can the year be passed? the custom of burning the firecrackers with firecrackers, which is actually another way of making a lively scene.
最新春节英语带翻译汇总三
the spring couplet, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in china. the spring couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscriiption, usually an auspicious phrase, above the gate. the sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. on the eve of the spring festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the festival. in the past, the chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
“春联”也被称为和“对联”对立的一对短语，在中国是一种特殊的文学形式。春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成，在门上面的横批通常是一个吉祥的短语。贴在门右侧的句子被称作对联的上联，左侧的为下联。除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。在过去，中国人通常用毛笔自己写春联或者请别人写春联，而现在，人们普遍在市场上买印刷好的春联。
set off firecrackers 放鞭炮的英语介绍：
the firecracker is a unique product in china. in ancient china, the sound of burning bamboo tubes was used to scare away wild animals and evil spirits. with the invention of the gunpowder, “firecracker” is also called “鞭炮biānpào” (“炮” in chinese means gun) and used to foster a joyful atmosphere. the first thing every chinese household does is to set off firecrackers and fireworks, which are meant to bid farewell to the old year and usher in the new. in the past few years, such an activity was completely or partially forbidden in big cities including beijing due to fire and personal casualty caused by burning firecrackers. however, some chinese thought that a spring festival without firecrackers was not lively enough and they burned firecrackers by stealth. so in recent years, the ban was canceled again. this shows that burning firecrackers is a very important activity during the spring festival.
sweeping the dust扫尘的英语介绍中英对照：
“dust” is homophonic with “chen”(尘)in chinese, which means old and past. in this way, “sweeping the dust” before the spring festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. this custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. in a word, just before the spring festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
“dust”与“尘”是谐音(尘在汉语中的意思是旧的和过去的)。这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去一年的厄运。此习俗表达了收拾旧事物，欢迎新生活的美好愿望。总之，就在春节到来之前，为了告别旧年迎接新年，家家户户都会彻底打扫一下房屋。
最新春节英语带翻译汇总四
我盼望已久的春节到了。
the long-awaited spring festival has arrived.
腊月二十四是小年，小年那天晚上要扫尘。为什么要扫尘呢？因为要除旧迎新。我给你们介绍介绍春节吧！
the 24th day of the 12th lunar month is the year of the year. the year of the year will sweep the dust that night. why sweep the dust? because we need to get rid of the old and welcome the new. let me introduce the spring festival to you!
春节晚上的第一件事就是团年饭，团年饭总是少不了两种特别的菜，这两种菜分别是鱼和圆子。为什么要吃这两种菜呢？因为年年有余、团团圆圆嘛。一家人还要从七八点到十二点不睡觉哟，那是守岁！
the first thing in the evening of spring festival is the chinese new year meal. there are always two special dishes for chinese new year meal. they are fish and ball. why eat these two kinds of vegetables? it's because there's more than one year, and it's round. the whole family still has to stay up from seven or eight to twelve. it's called guarding the year!
我觉得春节是一个欢快的节日。
i think spring festival is a happy festival.
最新春节英语带翻译汇总五
春节祝福的成语推荐度：虎年春节成语推荐度：虎年春节成语吉祥语推荐度：虎年的成语推荐度：虎的成语推荐度：相关推荐关于春节的成语英语
春节是我们一切感情的归宿，春节是我们所有哲学的基础。本文为大家整理了关于春节的成语英语，仅供参考！
auspicious sign that heaven is auspicious sign, it said. "xiang yunrui is also auspicious sign color.
the legend of lao tzu over hanguguan, guan yin xi saw a purple from the east to know there will be a sage pass. sure enough lao tzu to ride cow. auspicious sign.
peace, peace and stability. the state of peace, people's happiness.
the song dynasty administrative area domain name, after the road; fuxing: suixing. originally referred to an administrative region seeking blessing for the people of good sir. as a courtesy to people a safe journey.
the east china sea that happiness as immense as the eastern sea weather.
smooth access, great luck in making money. good luck and fortune, money is very smooth.
jetion: bring auspicious, good luck star. the old believe the stars who believe that the person's fate and the position of the stars and run, but all good luck and success in life, heart, smooth.
confidence. a metaphor has been made up before doing things.
the official: have a successful official career. well, well. a successful career, be promoted step by step.
. respectfully congratulate a happy new year good luck.
jetion: fu, lu, shou samsung. lucky star high shine.
fair. there is a lot of wealth. it also describes the richness of learning.
auspicious good luck. it is a good idea. with this happy with others.
1、best of luck in the year to come。愿你在未来的一年里，吉星高照。
2、with very best wishes for your happiness in the new year。 恭贺新禧，万事如意。
3、wishing peace and good luck throughout the years。 年年如意，岁岁平安。
4、have a thriving and happy new year。 恭喜发财，新年快乐。
5、new year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class。新年是喜庆的日子——因为不用上课。
6、on this special day i send you new year's greetings and hope that some day soon we shall be together。祝你今后获得更大成就。
7、may you come into a good fortune！恭喜发财！
8、to wish you joy at this holy season。 wishing every happiness will always be with you。 恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
9、may success and happiness follow you throughout the year。 愿今年成功和快乐与你相伴。
10、wishing you all the blessings of a beautiful season。愿你拥有美丽的新年所有的祝福。
11、to wish you joy at this holy season。 wishing every happiness will always be with you。 请接受我节日的祝贺。
12、good luck in the year ahead！ 恭贺新禧！
13、i hope we can spend the holidays together。希望我们能一起过春节。
14、peace and love for you at new year from all your students。祝老师新年充满平安和爱。
15、hope you have a most happy and prosperous new year。祝新年快乐，并致以良好的祝福。
s("content_relate");推荐阅读：
最新春节英语带翻译汇总.docx
将本信息的Word文档下载到电脑
推荐度：
点击下载文档
文档为docx格式